User Menu

Notification Settings

Now Playing

Utility » PC Trackers (S3M / XM / IT / ...)Exposed by flag MickRip (Mick Rippon)
Requested By: flag djrandom
Pouet

Time Left: 6:36

Twisted Chipster #1 Screenshot
Rating: 4.50 (10 Votes)
- Streams

Site Disclaimer

This site is non-profit (though donations are welcome to help pay the hosting/bandwidth fees, click the Donate button to learn about how it works). All music served by this radio station is either in the public domain, freely available on the internet (as MP3, or other original music format) or is played on a 'fair use' basis.

If you find a song that isn't in the public domain, or you wrote a piece of music that you would like removed from the site, please contact one of our team members who will be happy to help. Enjoy the music!

Meet The Dream Team

Site Coder/Maintainer:
FishGuy876 - Admin, Code

The Dream Team:
FishGuy876
Stefan_L
ViThor
Falken
StarPilot
Goatfather
DarkWolf
vanward
tyco
And our ninja moderators...

Extra Resources:
CVGM on Facebook

Popular Forum Topics:
forum Donating to CVGM
forum Never Received CVGM Activation Email
forum Introduce Yourself!
forum BBCodes For Forum & Oneliner
forum OneLiner / Forum Smilies
forum Official Upload FAQ

Please donate to our Beer/Amiga/Atari Fund if you like our site:

CVGM.net - Chiptune, Retro & Video Game Music

Song Information

Tags for song:

1992 Polish silly Speech

Edit tags

Related songs:

Miscellaneous » Wild (unknown/unusual source)Unfuq by User jnn
Utility » PC Trackers (S3M / XM / IT / ...)1991-Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnahmen by flag Acidline (Martin Spielmans)
Utility » RenoiseEnergies I - Pylon Party Have video by flag Starpilot (Duane Aberle)
Miscellaneous » Wild (unknown/unusual source)Vorwaerts Tom Woxom Version Tatkraft by flag Pocketmaster
Utility » RenoiseSpiral - Neue Ninjaman Explicit content by flag Spiral (Mats Antonsson)
Computer » Amiga (500 / 600 / 1200 / 2000 / 3000 / 4000)Anti Maras Song

Author: flag Kadi (Arek Śliwiński)

Uploaded By: flag Goatfather

Extra Resources:

Song Length: 2:30
Song Status: Active
Song Source: Crap
Song Platform: PlatformComputer » Amiga (500 / 600 / 1200 / 2000 / 3000 / 4000)


Additional Information:

Amiga hate MOD toward person called Maras. Part of the tune (played with a flute instrument) is arrangement of the theme for the famous Polish TV series "Janosik".

Quickly hacked translation:

Hi Maras!
Disk vulture! Disk vulture! [ Maras's fault was probably in unfair disk exchange/business practices :D ]
Old man from the wood,
How do you like my mix about you?
Snowy pal [reference to snowman]
Man from the bush,
Do you want to get me?
Go get some people and tools
Venereal!

Money, money, money...
Money, money, money...
How do you like my mix about you?

Maras, Maras, Maras, Maras
Maras, Maras, Maras, Maras
Do you want to get me?
Go get some people and tools

[flute part]

Money, money, money...
Money, money, money...
How do you like my mix about you?
Money, money, money...
Bye, bye, bye Maras
Disk vulture!
Fuck you!

Last Queued : 1 month, 1 week ago

This song has been played 106 times. [See Request History]
It was added 13 years, 4 months ago.

Song Rating

Song Rating: 2.4 - Votes Placed: 19 View Voting History
A total of 4 users have this song on their favourites list.

Compilation / Remix Information

Screenshots

Add new screenshot

Song Corrections & Updates

[Edit Information] - [Add Links]

User Comments

User Song Comment
flag rams
avatar
let me hack you back in time

[flute part]
10 years, 1 month ago
flag zneek

MOOOONNNEEEYYYYYYYY

12 years, 1 month ago